ir_nov_20_2020_punished